Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

зимний покой почек

Толкование Перевод

1 зимний покой почек

Biology: rest of buds

Универсальный русско-английский словарь > зимний покой почек
2 зимний покой почек

rest of buds

Русско-английский биологический словарь > зимний покой почек
3 покой

1. м. свз. space, spacing

импульс покоя — space pulse

импульс покоя — spacing impulse

ток покоя — quiescent current; spacing current

2. rest

зимний покой почек — rest of buds

боль в состоянии покоя — rest pain

относительный покой — relative rest

нулевая масса покоя — zero rest mass

пришел в состояние покоя — came to rest

Синонимический ряд:

1. комната (сущ.) горенка; горенку; горница; горницу; комната; палата; палату; светелка; светелку; светлица; светлицу

2. спокойствие (сущ.) безмятежность; мир; спокойствие; тишина; тишину

3. холить и лелеять (глаг.) холить и лелеять

Антонимический ряд:

беспокойство; бурю; буря; волнение; движение; тревога; тревогу

Русско-английский большой базовый словарь > покой
4 покой

rest

зимний покой почек — rest of buds

боль в состоянии покоя — rest pain

относительный покой — relative rest

нулевая масса покоя — zero rest mass

пришел в состояние покоя — came to rest

Русско-английский научный словарь > покой
5 rest of buds

зимний покой почек

* * *

зимний покой почек

English-russian biological dictionary > rest of buds
6 rest of buds

зимний покой почек

cassia buds — почки кассии

birch buds — березовые почки

turgid buds — набухшие почки

the buds are breaking — почки лопаются

the buds are showing — появляются почки

The English-Russian dictionary general scientific > rest of buds
7 rest

1. n покой, отдых; сон

day of rest — день отдыха, выходной день, воскресенье

without rest — без отдыха, без передышки

at rest — в покое

to be at rest — успокоиться

to set a question at rest — улаживать вопрос

to go to rest — ложиться отдыхать

to take a rest — отдыхать; спать

rest mass — масса покоя

rest current — ток покоя

rest pause — пауза покоя

rest point — точка покоя

mass at rest — масса покоя

2. n вечный покой, смерть

to lay to rest — хоронить

to be at rest with one-s fathers — отойти к праотцам, уснуть вечным сном

rest cure — лечение покоем

apparent rest — кажущийся покой

friction at rest — трение покоя

friction of rest — трение покоя

state of rest — состояние покоя

3. n перерыв, пауза, передышка

rest area — район расположения войск на отдых

rest halt — остановка на отдых, привал

hemidemisemiquaver rest — шестьдесятчетвертая пауза

sixty-fourth-note rest — шестьдесятчетвертая пауза

thirty-second note rest — тридцать вторая пауза

saccharification rest — пауза для осахаривания

rest period — перерыв во время рабочего дня

4. n воен. положение «вольно»

parade rest — строевая стойка «вольно»

rest angulation position — положение

rest position — исходное положение

position of rest — положение покоя

5. n неподвижность

at rest — неподвижный

to bring to rest — останавливать

6. n место отдыха, клуб

have a rest — отдыхать

active rest — активный отдых

passive rest — пассивный отдых

take rest — отдыхать; отдохнуть

rest day — день отдыха, воскресенье

7. n спец. упор, опора

centering rest — L-образная опора для маркировки центров

half inverted upperarm rest — упор на руках согнувшись

boom rest — опора для крепления стрелы по-походному

bent-arm leaning rest — упор лежа на согнутых руках

front rest horizontal lever — горизонтальный упор

8. n тех. суппорт; люнет

ball-turning rest — суппорт для обточки шаровых поверхностей

elevating rest — регулируемый по высоте суппорт

hand slide rest — суппорт с ручной подачей

curve-forming rest — копировальный суппорт

grinding rest — шлифовальный суппорт

9. n муз. пауза

demisemiquaver rest — тридцать вторая пауза

breve rest — равная двум целым нотам пауза

sixteenth-note rest — шестнадцатая пауза

brief rest — короткая пауза для отдыха

multimeasure rest — оркестровая пауза

10. n стих. цезура

11. v отдыхать; лежать; спать

he likes to rest after dinner — после обеда он любит отдохнуть

rest on — лежать на

rest upon — лежать на

crew rest area — место отдыха экипажа

front leaning rest position — упор лежа

crew rest station — место отдыха экипажа

12. v лежать, покоиться

clouds resting on mountain tops — облака, лежащие на вершинах гор

thigh rest suspension — вис лежа прогнувшись на н.ж. хватом за в.ж.

13. v отдыхать, не работать

not to let the enemy rest — не давать покоя противнику

timeout for rest — остановка игры для отдыха

crew's rest compartment — зал отдыха экипажей

I need time to rest — мне нужно время, чтобы отдохнуть

they were enjoying a rest and a fag — они отдыхали и курили

14. v давать отдых, покой

to rest men and horses — дать отдых людям и лошадям

to rest oneself — дать себе отдых; передохнуть

they stopped at the wayside cafe to rest themselves — они остановились у придорожного кафе, чтобы немного передохнуть

a season of rest — период покоя

absolute rest — абсолютный покой

profound rest — абсолютный покой

rest of buds — зимний покой почек

to yearn for rest — жаждать покоя

15. v быть спокойным, не волноваться

he could not rest till he got his wish — он не мог успокоиться, пока не добился своего

you may rest assured — вы можете быть уверены ; вы можете не беспокоиться

16. v класть; прислонять

rest the picture against the wall — прислони картину к стене

17. v обосновывать

he rested his argument on trivialities — его аргументация строилась на общих местах

18. v опираться; покоиться

the roof rests on eight columns — крыша покоится на восьми колоннах

rest in — опираться на

19. v возлагать

we rest in your promise — мы уповаем на ваше обещание

rest with — возлагаться на

20. v быть возложенным; лежать

the fault rests with him — вина лежит на нём

leg kick from back-leaning rest position — из упора лежа сзади мах ногой вперед

21. v оставаться без изменений

let the matter rest — оставим так, как есть; не будем больше об этом говорить

the matter cannot rest here — этим дело ещё не кончается; этим нельзя ограничиться

turn at rest — разворот на месте без хода

22. v с. -х. быть под паром, паровать

23. v с. -х. оставлять под паром

the defence rests — защите нечего добавить

let rest — оставлять; оставленный

24. n остаток, остальное

and the rest of it — и всё остальное

for the rest — что касается остального, что до остального

as to the rest — в других отношениях

the rest — остаток; остальное

rest of — остаток; остальные; сальдо

embryonal rest — зародышевый остаток

for the rest of his life — остальные годы своей жизни

25. n остальные; другие

the rest of us — все, остальные

all the rest — все остальные

the rest of — остальная часть

26. n фин. остаток, остающаяся сумма

for the rest — на остающуюся сумму

mash rest — остаток затора

27. n фин. резервный фонд

Синонимический ряд:

1. base (noun) base; basement; basis; bed; bedrock; bottom; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure

2. break (noun) break; intermission; recess; respite; time-out

3. remainder (noun) balance; heel; leavings; leftovers; remainder; remains; remanet; remnant; residual; residue; residuum; surplus

4. repose (noun) calm; discontinuance; ease; leisure; lull; quietude; relaxation; repose; requiescence; stillness

5. breathe (verb) breathe; lay off; lie by; spell

6. doze (verb) doze; sleep; slumber

7. found (verb) base; bottom; build; establish; found; ground; predicate; root in; seat; stay

8. lie (verb) consist; dwell; exist; inhere; lie; lie down; recline; repose; reside; retire; stretch out

9. linger (verb) linger; pause; stop; tarry

10. relax (verb) drowse; lounge; nod; recuperate; relax; rest up; snooze; stretch; unbend; unlax; unwind

Антонимический ряд:

continue; labor; whole; work

English-Russian base dictionary > rest
8 bringing to rest

1. приведение в состоянии покоя

his body ached for a rest — всё его тело ныло от усталости

not to let the enemy rest — не давать покоя противнику

rest and deenergized — отключенное состояние машины

rest energy — энергия покоя, собственная энергия

bring to rest — приводить в состоянии покоя

2. приводящий в состоянии покоя

absolute rest — абсолютный покой

the rest of us — все, остальные

profound rest — абсолютный покой

rest of buds — зимний покой почек

to yearn for rest — жаждать покоя

English-Russian big polytechnic dictionary > bringing to rest
9 боль в состоянии покоя

rest pain

абсолютный покой — profound rest

зимний покой почек — rest of buds

относительный покой — relative rest

нулевая масса покоя — zero rest mass

пришел в состояние покоя — came to rest

Русско-английский медицинский словарь > боль в состоянии покоя
10 rest

опора; стойка; покой

rest of buds — зимний покой почек

to yearn for rest — жаждать покоя

position of rest — положение покоя

relative rest — относительный покой

adjustable rest — регулируемая опора

English-Russian dictionary on nuclear energy > rest
11 rest

1. покой

profound rest — абсолютный покой

rest of buds — зимний покой почек

to yearn for rest — жаждать покоя

position of rest — положение покоя

rest pain — боль в состоянии покоя

2. отдыхать; оставаться

they were enjoying a rest and a fag — они отдыхали и курили

day of rest — день отдыха, выходной день, воскресенье

crew's rest compartment — зал отдыха экипажей

timeout for rest — остановка игры для отдыха

crew rest compartment — место отдыха экипажа

The English-Russian dictionary general scientific > rest
12 at rest

в покое; неподвижный

the rest of us — все, остальные

traveling rest — подвижный люнет

profound rest — абсолютный покой

rest of buds — зимний покой почек

to yearn for rest — жаждать покоя

Синонимический ряд:

1. comfortable (adj.) comfortable; contented; easy; familiar; languid; leisurely; quiet; unhurried

2. resting (adj.) inactive; inert; not moving; relaxed; resting; undisturbed

English-Russian base dictionary > at rest
13 friction of rest

трение покоя

rest of buds — зимний покой почек

to yearn for rest — жаждать покоя

position of rest — положение покоя

rest pain — боль в состоянии покоя

relative rest — относительный покой

English-Russian big polytechnic dictionary > friction of rest
14 плотность покоя

rest density

зимний покой почек — rest of buds

боль в состоянии покоя — rest pain

относительный покой — relative rest

нулевая масса покоя — zero rest mass

пришел в состояние покоя — came to rest

Русско-английский научный словарь > плотность покоя
15 at rest

в покое

profound rest — абсолютный покой

rest of buds — зимний покой почек

to yearn for rest — жаждать покоя

position of rest — положение покоя

rest pain — боль в состоянии покоя

English-Russian big medical dictionary > at rest
16 came to rest

пришел в состояние покоя

profound rest — абсолютный покой

rest of buds — зимний покой почек

to yearn for rest — жаждать покоя

position of rest — положение покоя

rest pain — боль в состоянии покоя

The English-Russian dictionary general scientific > came to rest
17 rest

rest 1. отдых, покой; перерыв (деятельности) ; 2. остаток

rest of buds зимний покой почек

embryonal rest зародышевый остаток

Malassez's rest эпителиальный остаток (Малазеса)

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rest
18 rest of buds

Биология: зимний покой почек

Универсальный англо-русский словарь > rest of buds
19 dormancy

dormancy 1. покой (семян, растений) ; 2. спячка (животных)

constitutive dormancy конститутивная спячка

summer dormancy летний покой

true dormancy глубокий покой (почек)

winter dormancy зимний покой

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > dormancy

См. также в других словарях:

зимний покой — период времени от листопада до начала сокодвижения и распускания почек … Сельскохозяйственный словарь
Месяцеслов русский — (Святцы) годовой круг русского крестьянина, выраженный в устном народном творчестве и расписанный по дням каждого месяца, за которыми закреплены отдельные приметы, обычаи, обряды, поверья и наблюдения за явлениями природы. Дни месяцеслова… … Википедия
Семейство беличьи — (Sciuridae)** * * Беличьи распространены почти всесветно от тундр до тропических лесов, однако отсутствуют в Австралийской области, на Мадагаскаре, в южной части Южной Америки. Происхождением они, видимо, связаны с тропиками восточного… … Жизнь животных
SCAPULA ALATA — SCAPULA ALATA, крыловидная лопатка, признак, указывающий на слабость мышц, фиксирующих лопатку относительно грудной клетки; он состоит в том, что лопатка принимает крыловидное положение, медиальный край и особенно нижний угол ее отстает от… … Большая медицинская энциклопедия
ГЕЛИОТЕРАПИЯ — (от греч. helios солнце и therapeia лечение), лечение солнечными лучами. Начало применения Г. относится к периоду за много веков до хр. э. Особенной популярностью этот метод пользовался у древних греков и римлян, у к рых необходимой частью терм… … Большая медицинская энциклопедия
МАЛЯРИЯ — МАЛЯРИЯ, от итальянского malaria испорченный воздух, перемежная, перемежающаяся, болотная лихорадка (malaria, febris intermittens, франц. paludisme). Под этим названием объединяется группа близко стоящих друг к другу родственных б ней,… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Крупномеры — Крупномеры взрослые деревья (от трёх до пятнадцати метров в высоту), используемые для посадок с хозяйственной и декоративной целью. Деревья незаменимый элемент озеленения. Растения с развитой кроной считаются крупномерами, даже если… … Википедия
Крупномер — Файл:Sxema posadki.jpg Схема посадки крупномеров с комом. Файл:Sxema okapivania.jpg Схема окапывания и формирования кома крупномерных деревьев Крупномеры взрослые деревья с хорошо развитой системой ветвей и равномерным их распределением, имеющие … Википедия
Чехов А.П. — Чехов А.П. Чехов Антон Павлович (1860 1904) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Чехов А.П. биография • Университет развивает все способности, в том числе и глупость. • Кто не может взять лаской, тот не сможет взять строгостью. • Жениться интересно … Сводная энциклопедия афоризмов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

зимний покой почек

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

зимний покой почек

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: